En qué fijarte al observar un Asagi
La norma japonesa de terminología JAS describe al Asagi por el fondo azul reticulado y señala que, por lo general, tiene rojo en el vientre. La asociación japonesa de promoción del nishikigoi destaca la claridad de la cabeza, la regularidad del dibujo y la distribución de las marcas rojas.
| Rasgo | Qué observar | Cómo verlo |
|---|---|---|
| Cabeza | Una cabeza clara, blanca o de tono ámbar suave. | Mírala desde arriba con luz uniforme. |
| Dibujo de las escamas | Una red azul regular que recorre el lomo. | Sigue las hileras desde los hombros hasta la base de la cola. |
| Marcas rojas (hi) | Suelen aparecer en el vientre, las mejillas o las aletas. Algunos ejemplares tienen más rojo. | Compara ambos flancos y observa cómo se distribuye el rojo junto al lomo azul. |
| Forma del cuerpo | Un perfil equilibrado desde los hombros hasta la cola. | Observa la silueta mientras nada. |
Cómo distinguir un Asagi de un Shusui
El Shusui procede del cruce de un Asagi con una carpa Doitsu. Suele presentar escamas grandes en la línea dorsal y pocas escamas en los flancos. En el Asagi, las escamas pequeñas cubren el lomo y forman el dibujo en red.
Nombres tradicionales del Asagi
Estos nombres aparecen en las guías de Zen Nippon Airinkai. Las versiones japonesa e inglesa emplean nombres distintos para la forma de azul más intenso.
| Nombre | Cómo reconocerlo |
|---|---|
| Gunjo Asagi | Nombre que usa la guía en inglés para la forma de azul índigo intenso. |
| Narumi Asagi | Las escamas tienen el centro más oscuro que el borde, lo que resalta el dibujo en red. |
| Taki Asagi | Una franja blanca separa el fondo azul de las marcas rojas. |
| Mizu Asagi | Variante de azul claro, también llamada Akebi Asagi. |
Ejemplares Asagi premiados
Tres detalles que puedes mirar desde arriba
- Busca el dibujo azul a lo largo del lomo.
- Compara la cabeza y los dos flancos con la misma luz.
- Fíjate en si las escamas cubren el lomo o se concentran en una hilera dorsal.