Qué hace cada etapa del sistema
El drenaje de fondo y el skimmer llevan los residuos al filtro. La etapa mecánica los separa antes de que lleguen al material biológico. La posición del UV depende del modelo y de la instalación: sigue las instrucciones del fabricante, no un esquema genérico.
| Etapa | Equipo habitual | Función | Limitación |
|---|---|---|---|
| Recogida de residuos | Drenaje de fondo y skimmer de superficie | Conduce heces, hojas y restos de comida al filtro. | Por sí sola no trata el amoníaco. |
| Filtración mecánica | Filtro de tambor, tamiz, cámara de sedimentación, cepillos y mantas filtrantes | Separa los sólidos antes de que se descompongan. | No sustituye a un filtro biológico maduro. |
| Filtración biológica | Lecho móvil, filtro de ducha o goteo, mantas y material cerámico | Las bacterias nitrificantes procesan el amoníaco y los nitritos. | Necesita una etapa previa que retenga los sólidos. |
| Control del agua verde | Clarificador UV | Actúa sobre las algas en suspensión que tiñen el agua de verde. | No retira lodo ni elimina el amoníaco. |
| Aireación y circulación | Difusores de aire, cascadas y retornos al estanque | Aporta oxígeno y mantiene el agua en movimiento. | No expulsa los residuos sin una recogida y un recorrido adecuados. |
Filtración mecánica: tambor, tamiz o sedimentación
Un filtro de tambor rotativo (RDF) retiene los sólidos en una malla y los evacua mediante un ciclo de lavado. Al elegirlo, ten en cuenta no solo el precio: también necesita agua de lavado, desagüe, electricidad y acceso para revisar la malla y los sensores.
| Opción | Ventaja | Qué revisar | Dónde encaja |
|---|---|---|---|
| Filtro de tambor (RDF) | Retención de partículas y lavado automático. | Coste, suministro de agua, desagüe, alimentación eléctrica y sensores. | Instalaciones con espacio y servicios para el equipo. |
| Filtro de tamiz (sieve) | Separa sólidos con un mecanismo relativamente sencillo. | La malla necesita limpieza. | Estanques donde se puede acceder al filtro con facilidad. |
| Cámara de sedimentación | Recoge residuos que se depositan en el fondo. | Ocupa espacio y retiene peor las partículas finas en suspensión. | Sistemas por gravedad con espacio y purga accesible. |
Vídeo del equipo
Cómo funciona un filtro de tambor
Vídeo en inglés: observa cómo la malla retiene los residuos y cómo el giro y los chorros de lavado los llevan al desagüe.
Filtración biológica: lecho móvil y filtro de ducha
El material filtrante ofrece una superficie donde se desarrolla la biopelícula. Su funcionamiento depende también del oxígeno, el caudal y la acumulación de suciedad. Un lecho móvil (moving bed) mantiene los soportes flotantes en movimiento mediante aire; un filtro de ducha o goteo deja pasar el agua sobre el material en contacto con el aire.
| Tipo | Cómo funciona | Precauciones de diseño |
|---|---|---|
| Lecho móvil, por ejemplo con soportes tipo K1 | La aireación mueve los soportes y los pone en contacto con el agua. | Necesita aireación adecuada, retención de los soportes y prefiltración mecánica. |
| Filtro de ducha o goteo (shower/trickle) | Combina filtración biológica e intercambio de gases. | Revisa el ruido, la ubicación y el enfriamiento del agua en invierno. |
| Mantas o material cerámico | Proporciona superficies para las bacterias. | Puede obstruirse si recibe demasiados sólidos. |
Vídeo del equipo
El material filtrante en un lecho móvil
Vídeo en inglés sobre los soportes flotantes en movimiento y su contacto con el agua del estanque.
Vídeo del equipo
El recorrido del agua en un filtro de ducha
Vídeo en inglés que muestra el paso del agua sobre el material filtrante. Los sólidos deben retirarse en una etapa mecánica previa.
Qué aportan el UV y la aireación
El clarificador UV ayuda a controlar el agua verde, pero no retira el amoníaco, los nitritos ni el lodo. Respeta la ubicación, presión y caudal indicados para el modelo. Desconecta la alimentación antes del mantenimiento de la lámpara o de la tubo protector de cuarzo y no mires directamente la luz UV.
Los peces y los microorganismos del filtro consumen oxígeno. Registra la temperatura y el oxígeno disuelto en lugares y horarios comparables; una medición antes del amanecer ayuda a detectar la bajada nocturna. Si los peces boquean en la superficie, revisa de inmediato la aireación y la circulación, y busca ayuda especializada si es necesario. No lo interpretes como un diagnóstico por sí solo.
Vídeo del equipo
Para qué sirve un clarificador UV
Vídeo en inglés sobre el control del agua verde. Un agua transparente no garantiza por sí sola una buena calidad del agua.
Elige la bomba por su caudal real
Calcula la altura que debe elevar el agua y las pérdidas por tuberías y accesorios. Comprueba en la curva de la bomba el caudal disponible con esa altura manométrica total, no solo el caudal máximo anunciado, y verifica el flujo tras instalarla.
Ejemplos de configuración
Son ejemplos, no listas obligatorias de equipos. Adapta el recorrido al estanque y coloca el UV según las instrucciones del modelo elegido.
| Instalación | Ejemplo de recorrido |
|---|---|
| Estanque dedicado a koi | Drenaje de fondo y skimmer → tambor o tamiz → lecho móvil → filtro de ducha → retorno. Añade UV y aireación según el diseño. |
| Estanque de jardín con koi | Skimmer y toma de fondo instalada a posteriori → tamiz o sedimentación → mantas o lecho móvil → retorno por cascada. |
| Tanque de cuarentena | Tapa que evite saltos → filtro con material biológico maduro → aireación. Facilita los cambios de agua y usa utensilios separados de los del estanque principal. |
- No elijas un filtro pequeño de jardín para una carga elevada de peces y alimento.
- Evita que se acumulen sólidos en el filtro biológico.
- No laves el material biológico con agua que aún contenga cloro.
- Deja válvulas, derivaciones, desagües y espacio suficiente para el mantenimiento.
Fuentes y lecturas recomendadas
Consulta los principios de sistemas de recirculación de UF/IFAS, su guía de selección de bombas y la información de la Universidad Estatal de Misisipi sobre falta de oxígeno. Tratan principios generales de acuicultura y gestión de estanques, no límites universales para koi. La guía de OASE muestra una disposición del UV que depende de su sistema; comprueba siempre el manual concreto.
La FAQ de Aqua Ultraviolet (en inglés) recoge otras condiciones de montaje; no todos los modelos admiten una derivación.