錦鯉の池のろ過システム：ろ材・UV・ポンプの選び方

ろ過の各段階を知る

池底の排水口やスキマーで汚れを集め、物理ろ過で固形物を除いてから、生物ろ過へ送るのが基本です。UVの取り付け位置は機種や配管方式によって異なるため、以下の例よりも取扱説明書を優先してください。

段階	主な機器	役割	できないこと・注意点
汚れの回収	池底の排水口、スキマー	沈むふんや水面のごみをろ過槽へ送ります。	回収するだけではアンモニアを処理できません。
物理ろ過	ドラムフィルター、スクリーンフィルター、沈殿槽、ブラシ、マット	固形物を分解が進む前に取り除きます。	生物ろ過の代わりにはなりません。
生物ろ過	流動床、シャワー式・滴下式フィルター、マット、セラミックろ材	ろ材に付着した硝化細菌がアンモニアや亜硝酸を処理します。	大きなごみの除去は前段のフィルターで行います。
青水対策	UVクラリファイヤー	浮遊性の藻類による緑色の濁りを抑えます。	汚泥やアンモニアの除去はできません。
酸素の供給と循環	エアーストーン、散気装置、滝、池への戻り水	酸素を補い、水を循環させます。	エアレーションだけではごみを排出できません。

ドラムフィルター（RDF）は細かなスクリーンで固形物を捕らえ、洗浄水で汚れを排出します。自動洗浄の便利さだけでなく、洗浄用水、排水先、電源、センサーの点検まで含めて検討しましょう。

方式	長所	注意点	設置の考え方
ドラムフィルター（RDF）	細かな固形物を捕らえ、自動で洗浄します。	初期費用のほか、洗浄水と排水設備が必要です。	設備と点検スペースを確保できる池に。
スクリーンフィルター（シーブ）	比較的単純な構造で固形物を分離します。	スクリーンの清掃が必要です。	日常の清掃を無理なく行える場所に。
沈殿槽	沈みやすい固形物を回収します。	場所を取り、細かな浮遊物は残りやすくなります。	重力式の配管と排泥しやすさを検討します。

機器の動画

英語の実機動画です。スクリーンで汚れを捕らえ、回転と洗浄ノズルで排出する流れを確認できます。

生物ろ過では、ろ材に付着した硝化細菌の働きを利用します。ろ材の種類だけでなく、酸素、水の流れ、固形物による目詰まりにも目を向けましょう。流動床（ムービングベッド）は浮遊ろ材を空気で動かし、シャワー式や滴下式は水を空気に触れさせながらろ材に通します。

方式	特徴	注意点
流動床（ムービングベッド、K1など）	エアレーションでろ材を動かし、水と接触させます。	適切な空気量、ろ材の流出防止、前段の物理ろ過が必要です。
シャワー式・滴下式フィルター	ろ材に水を流し落とし、生物ろ過とガス交換を行います。	流水音、設置場所、冬季の冷却に注意します。
マット・セラミックろ材	硝化細菌が付着する表面を確保します。	固形物が入り込むと目詰まりしやすくなります。

機器の動画

浮遊ろ材が空気で動き、池の水と接触する様子を紹介する英語の動画です。

機器の動画

英語の動画で、ろ材に水を流し落とす構造を確認できます。固形物は前段の物理ろ過で取り除きます。

UVクラリファイヤーは青水対策の機器で、アンモニアや亜硝酸、汚泥を取り除く装置ではありません。取り付け位置、使用圧力、通水量は機種ごとの指定に従います。石英管やランプの点検時は電源を切り、UV光を直接見ないでください。

魚もろ過槽の微生物も酸素を使います。水温と溶存酸素を、同じ場所・時間帯で記録して変化を見ましょう。夜間の呼吸で酸素が減りやすいため、夜明け前の測定も役立ちます。水面で口を動かすなどの異常は放置せず、酸素供給と循環を点検し、必要に応じて専門家に相談してください。

機器の動画

青水対策とろ過の違いを説明する英語の動画です。水が澄んでいても、水質が安全とは限りません。

揚水する高さだけでなく、配管の抵抗も含めた全揚程を見積もり、性能曲線でその条件での吐出し量を確認します。最大流量の表示だけで判断せず、設置後の実際の流量も確認しましょう。

次の水路は一例です。すべての機器が毎回必要なわけではなく、UVの位置や通水量は選んだ機種の取扱説明書に合わせます。

池・水槽	構成例
錦鯉の飼育専用池	池底の排水口・スキマー → ドラムまたはスクリーン → 流動床 → シャワー式 → 池への戻り水。必要に応じてUVとエアレーションを組み合わせます。
庭の飼育池	スキマー・後付けの池底吸水口 → スクリーンまたは沈殿槽 → マットや流動床 → 滝などの戻り水。
隔離水槽	飛び出し防止のふた → ろ過が安定した隔離水槽用フィルター → エアレーション。換水しやすくし、本池と器具を共用しません。

UF/IFASの循環式養殖システムの解説、ポンプ選定の解説、寺田ポンプ製作所の用語集、ミシシッピ州立大学の低酸素に関する資料を参照できます。一般的な養殖・池管理の原理を説明する資料であり、すべての錦鯉池に共通する水質基準ではありません。UVの配置例はOASEの製品解説（スペイン語）にあります。

Aqua Ultravioletの公式FAQ（英語）にも機種ごとの設置条件があり、バイパスを認めていない機種もあります。